Një mbrëmje e kushtuar poezisë shqipe, artit të fjalës dhe përkthimit letrar u mbajt në Bibliotekën Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani”, ku u bashkuan poetë, përkthyes dhe dashamirë të letërsisë.
Fjala e ambasadorit dhe bisedimi mbi poezinë
Në aktivitet, fjalën rasti e mbajti ambasadori i Gjermanisë në Kosovë, Rainer Rudolph. Poetët Arben Idrizi dhe Blerina Rogova-Gaxha, bashkë me përkthyesen Dr. Zuzana Finger, diskutuan për aftësinë e poezisë për të kapërcyer kufijtë gjuhësorë dhe kulturorë. Bashkëbisedimin e moderoi Dr. Blerta Ismajli.
Leximet poetike dhe përkthimi
Programi përfshiu edhe lexime poetike të veprave të autorëve, të interpretuara nga aktori Kushtrim Mehmeti, me shoqërim në piano nga Mendrit Bytyqi. Poezitë u prezantuan në shqip dhe në gjuhën gjermane, duke theksuar rolin e përkthimit në krijimin e lidhjeve mes kulturave.
Mbrëmja u organizua nga Ambasada Gjermane në Kosovë dhe Biblioteka Kombëtare e Kosovës “Pjetër Bogdani”, me mbështetjen e rrjetit TRADUKI./KultPlus.com
Burimi: kultplus.com
